significado de zarpado en argentina